Aggiornamento a cura di Barbara Belotti (novembre 2023)

Toponomastica femminile a Roma - X Municipio

di Leila Zammar

Rispetto a tutti gli altri municipi, il X è quello che si trova più a sud. Occupa un territorio di 183,2 Kmq che ha come confini naturali verso nord il fiume Tevere e verso sud il Mar Tirreno. Include i quartieri Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante, Lido di Castel Fusano e Acilia. Include inoltre le seguenti zone: una parte di Tor de' Cenci e di Castel Porziano, Castel Fusano, una parte di Mezzocammino, tutta la zona di Axa-Casal Palocco e Ostia Antica. Come altri municipi della periferia romana è tuttora in fase di urbanizzazione. Gli ultimi dieci anni hanno infatti visto una continua crescita delle zone edificate soprattutto nelle aree di Malafede, Mezzocammino e Infernetto.
Tra gli uomini a cui sono dedicate le strade figurano pittori, scultori, attori, filosofi, letterati, dantisti, missionari, archeologi, musicisti, musicologi (nessuna musicista donna!), navigatori, viaggiatori e, nella zona di Ostia, marinai e medaglie d’oro della Marina. Figurano poi Comuni della Lombardia, del Veneto, del Trentino e della Calabria, località geografiche, nomi della nomenclatura nautica, denominazioni botaniche.

Le due vie intitolate alla Madonna sono: Nostra Signora di Bonaria (dalla chiesa omonima) e una Regina Pacis a cui è intitolata una piazza dalla omonima chiesa ivi esistente.
Una piazza e una via sono intitolate a Santa Monica. Santa Monica, madre di Sant’Agostino, morì ad Ostia nel 387; a questi si aggiungono le targhe a Madre Caterina Cittadini, beata (1801-1857) e Madre Colomba Gabriel, anch'essa beata (1858-1926). La figura religiosa ricordata è Suor Cesarina D’Angelo (1914-1944), benemerita dell’assistenza ai combattenti durante la resistenza.
La benefattrice laica è Maria Theodoli (1883-1968). La figura di Gabriella Rasponi (1853-1931) è stata classificata fra le figure di imprenditrici per la sua attività volta a recuperare il lavoro artigianale del ricamo, istituendo nella sua villa una scuola manifatturiera. Il laboratorio dette da lavorare a numerose donne; i ricami realizzati, di ottima fattura, vennero presentati all'esposizione universale di St. Louis, dove ottennero in Gran Premio.
Le umaniste sono 11:
archeologhe: Zelia Nuttal (1857-1933), a cui è intitolato un viadotto;
Margherita Guarducci (1902-1999);
Paola Zancani Montuoro (1901-1989);
un gruppo di poetesse greche: Anita di Tegea (I sec. d.C.), Corinna (VI sec a.C., degna rivale del poeta Pindaro), Saffo (VII-VI sec. a.C.), Erinna (350 a.C. amica e discepola di Saffo), Telesilla (V sec. a.C. ricordata più per aver armato le donne di Argo contro il re spartano Cleomene I, che per le sue poesie di cui rimangono solo pochi frammenti), Prassilla (vissuta intorno al 450 a.C.);
una letterata, Maria Giuseppina Guacci (1807-1848),
la pedagogista Rosa Agazzi (1866-1951).
Tre le donne artiste, tutte pittrici, sono ricordate:
Benedetta Cappa Marinetti (1897-1977);
Maria Grandinetti (1891-1977);
Edita Broglio (1886-1977).
Tre anche le donne dello spettacolo, tutte attrici:
Francesca Bertini (1892-1985);
Giuditta Rissone (1895-1977);
Nora Ricci (1925-1976).
Quattro le figure storiche:
la Regina Maria Pia, sorella di Umberto I e regina del Portogallo, a cui è intitolato un corso al Lido di Ostia;
Caterina Segurana, (detta donna Maufaccia, "malfatta”) eroina popolare segnalatasi nella difesa di Nizza contro i franco-turchi nel 1543;
Isabella di Castiglia, regina di Spagna durante l’impresa colombiana 1451-1504;
Claudia Quinta, la Vestale Massima sacerdotessa di Vesta.
Sei infine i personaggi mitologici: Nereidi, Oceanine, Climene, Calipso, mitologica figlia di Oceano e di Teti che trattenne Ulisse per sette anni nell’isola di Ogigia, e Sirene, divinità marine a cui sono intitolati un largo e una via a Ostia.

A Mia Martini, nome d’arte di Domenica Berté, cantante e autrice (1947-1995), è dedicato un parco

 Aggiornamento dei dati a cura di Barbara Belotti (novembre 2023)

Toponomastica femminile a Roma - XI Municipio

di Anna Altobelli

Il XI Municipio è senz’altro una delle zone di Roma in cui la sproporzione fra presenze femminili e maschili in toponomastica risulta più evidente: si sono rilevate appena 5 strade intitolate a figure femminili (tra l’altro legate alla tradizione religiosa dei luoghi) contro ben 286 presenze maschili (il rapporto è pari a 1.74%!).
Il municipio è situato ad Ovest del centro storico, e si estende dal ponte sul Tevere della ferrovia Roma-Civitavecchia, in zona Marconi, fino al Comune di Fiumicino. Dal 1972 il suo territorio è stato ridefinito, fissando come confini ad est il corso del fiume Tevere e ad ovest Via della Pisana e Via Portuense, che lo percorre per tutta la sua lunghezza. Comprende diversi quartieri e zone urbanistiche: Portuense, Gianicolense, Marconi, Pian due Torri, Trullo, Magliana, Corviale, Ponte Galeria, La Pisana. Per i cultori dell’antica storia romana, il XV Municipio è anche detto “Arvalia”, in ricordo dei Frates Arvales (fratelli dei campi), 12 sacerdoti considerati figli di Acca Larentia, cui spettava, una volta l’anno, la celebrazione di un rito in onore della Dea Cerere.
Il rito si svolgeva in un bosco nei pressi della Via Campana (attuale via Magliana), ove sorgeva il tempio della Dea Dia (Cerere). Nel primo giorno i Frates offrivano alla dea un sacrificio consistente in vino, pane e incenso, il secondo giorno immolavano due maiali e una giovenca, e il terzo, il più importante, immolavano una grossa pecora, le cui viscere venivano scrutate dal Maestro di cerimonia, prima della chiusura del tempio. I Frates Arvales, all’interno, danzavano e intonavano canti in onore delle divinità agricole, per ottenere la loro protezione.
Nella zona urbanistica Corviale ha sede il cosiddetto "Serpentone", un gigantesco edificio costruito nel 1972 lungo la via Portuense. Secondo il progetto originario, tale costruzione avrebbe dovuto divenire il primo quartiere satellite o ‘città satellite’, una struttura abitativa dotata di tutti i servizi necessari ai residenti (scuole, laboratori artigianali, esercizi commerciali), idea ispirata alle teorie sulle "Unités d'Habitation" di Le Corbusier. Costituito da due stecche, una verticale ed una più piccola orizzontale, l’edificio conteneva in totale 1200 appartamenti; in realtà il progetto non fu mai portato a termine e l’enorme costruzione è divenuta un chiaro esempio di errore architettonico sotto molteplici punti di vista. Anni di occupazione abusiva e totale abbandono hanno ridotto l'edificio in condizioni di degrado e fatiscenza, anche se recentemente si sta facendo il possibile per avviare un progetto di riqualificazione che interessa anche il territorio circostante. La parte centrale, o "spina servizi", che si trova tra le due stecche, è stata completata ed accoglie alcuni uffici del municipio XV, un centro per il disagio mentale, il centro culturale ed artistico "Il Mitreo" ed un Farmer Market; vi si trovano inoltre le botteghe di alcuni artigiani, che vi si sono insediati in seguito allo sfratto dal centro storico. All'interno del palazzo sono presenti un ambulatorio ASL, un centro anziani, un supermercato, e varie cooperative ed attività sociali ed imprenditoriali. È stato inoltre da poco completato il centro commerciale "Casetta Mattei", già presente nel progetto originale. Nel febbraio 2009 il Comune di Roma ha indetto un concorso per la riqualificazione dell'edificio, vinto dal gruppo di progettazione coordinato dall'architetto Guendalina Salimei: secondo il suo progetto dovrebbe essere realizzato nel “ballatoio” un luogo di aggregazione, con l'inserimento di verde e servizi di interesse comune (asilo, biblioteca, negozi).
Come già detto, nel XI Municipio abbondano le vie intitolate a personaggi maschili (43% del totale), più e meno noti, che a partire dal quartiere Marconi fino a Ponte Galeria, passando per Magliana ed il Trullo, annoverano scienziati, inventori, giornalisti, uomini politici, patrioti, persino sindaci, per finire con figure di militari, architetti, ingegneri, scrittori, sceneggiatori e commediografi. E le figure di donne...? Sono sostanzialmente inesistenti (0.74% del totale), a parte poche eccezioni. Vediamo quali.
In zona Portuense, oltre alla piazza dedicata alla Madonna di Pompei, troviamo largo di Santa Silvia, dall’omonima parrocchia a lei intitolata. Silvia (520-592 d.C.), moglie di un senatore romano, generò due figli, il primo dei quali divenne papa nel 590, col nome di Gregorio I ‘Magno’; rimasta vedova, si ritirò in una casa sull'Aventino, e dedicò il resto della sua vita all'aiuto dei malati e dei più bisognosi. Gregorio invece continuò ad abitare la villa paterna, la trasformò in monastero, e vi eresse una chiesa dedicata a sant'Andrea (l'attuale oratorio di Sant'Andrea al Celio), dove Silvia fu sepolta alla sua morte. Il nome di Santa Silvia fu inserito nel ‘Martirologio Romano’ nel 1603, per volere di papa Clemente VIII, mentre nel 1959, per volere di papa Giovanni XXIII, sorse la parrocchia a lei dedicata, ufficialmente aperta al culto nel 1968.
Poco più ad est, parallela al corso del fiume Tevere e a Via della Magliana, troviamo via di Santa Passera, con un piccolo viottolo laterale, il vicolo di Santa Passera, ove sorge l’omonima chiesa. Se però andiamo ad approfondire, scopriamo che non è mai esistita una ‘santa Passera’ nella storia del cristianesimo, e che dunque si tratta di un personaggio di fantasia. O meglio: la chiesa, secondo la tradizione, fu costruita nel luogo in cui, agli inizi del V secolo, furono tumulati i resti di due santi alessandrini, Ciro e Giovanni. Il luogo, nei documenti dell'XI-XIII secolo, è chiamato Sancti Abbacyri oppure Sancti Cyri et Iohannis, in ricordo appunto dei due santi; il nome “Abbacyro”, (derivante dal titolo “Abbà Cyrus”, ‘padre Ciro’), storpiato nel linguaggio popolare, divenne via via Appaciro, Appàcero, Pàcero, Pàcera ed infine Passera. Un documento del 1317 descrive appunto un pezzo di terra “posita extra portam Portuensem in loco qui dicitur S. Pacera”, appellativo che sarà poi prevalente nei secoli successivi. Così, dei tre nomi di donna trovati nel XV Municipio, uno addirittura non corrisponde a nessuna figura reale… In compenso troviamo Via Teodora che ricorda una patrizia romana fondatrice proprio della chiesa dei santi Ciro e Giovanni.
Scendendo poco più a sud, tra Via del Trullo e Via della Magliana, troviamo infine una Via di Santa Beatrice, in origine “Viatrix”. Beatrice, assieme ai fratelli Simplicio e Faustino, furono martiri cristiani, noti con l’appellativo di “Portuensi” perché sepolti presso le vicine Catacombe di S.Generosa, lungo la Via Portuense. Simplicio e Faustino furono martirizzati per primi, secondo la tradizione gettati nel fiume Tevere dal ponte Lepido all’Isola Tiberina; secondo altri studiosi, però, il luogo del martirio potrebbe corrispondere al ponticello in pietra sul torrente Affogalasino, che avrebbe assunto tale nome proprio in seguito all’uccisione dei due fratelli: “asinus” era infatti lo spregiativo con cui venivano indicati, a Roma, i primi cristiani. Le due salme raggiunsero l’ansa del Tevere presso la Magliana, dove sarebbero state raccolte da Beatrice e sepolte nella proprietà di una nobile matrona cristiana, Generosa, alla quale è stata dedicata l’ultima via femminile del Municipio. Quando Beatrice seguì la sorte dei fratelli, anche le sue spoglie vennero collocate nello stesso luogo, e vi resteranno fino al 682, anno della traslazione in Santa Bibiana all’Esquilino. Loro reliquie si trovano anche in altre chiese di Roma, in un santuario delle Marche, e all’Escorial di Madrid. La parte più significativa delle reliquie si trova però in Germania, nelle città di Fulda, Lauterbach, Amorbach e Hainzel. Vicino alle catacombe di S.Generosa c’è infatti una Via Fulda.

Nel XI municipio troviamo tre giardini intitolati a figure femminili: uno è dedicato a Caterina Cicetti (1911-1987) sindacalista, gli altri due, di recente istituzione (2012), ricordano donne del passato: Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, scienziata e filosofa (1646 - 1684), e Laura Maria Caterina Bassi, biologa e matematica (1711 - 1778).

 Aggiornamento dei dati a cura di Barbara Belotti (novembre 2023)

Toponomastica femminile a Roma - XII Municipio

di Maria Pia Strano

Il XII Municipio è, insieme al XIII, il municipio più a ovest della città, sulle colline della sponda destra del Tevere, noto per il nome del suo quartiere più importante: Monte Verde.
È nato dall'unione di diverse zone con il piano regolatore del 1909: Monte Verde Vecchio, Monte Verde e i Colli Portuensi. Costituito nel 1911, si estende tra Via Portuense, Via del Casaletto, Via Aurelia Antica e le Mura Aureliane.Dati:
ha: 7.312,53; Popolazione al 31/12/2010: 142.983;
Densità: 19,6 ab/ha.

Le vie intitolate alle donne sono 60 e corrispondono all’8,6% delle strade totali, il 13,8% delle strade dedicate a nomi maschili.
La lettura delle strade femminili procederà secondo un “diario delle delibere” che il Comune di Roma ha preso negli anni per procedere alle intitolazioni.

DELIBERE tra il 1972 e il 1976
Le intitolazioni a nomi femminili, deliberate dalle varie Giunte Comunali prima del 1976, si riferiscono a donne che si sono distinte unicamente nel campo delle opere assistenziali o della beneficenza, sia prestando la propria opera direttamente, sia attraverso donazioni o lasciti. Nel 1972, per esempio, è stata intitolata la via omonima a Costanza Baudana Vaccolini, figura femminile attenta all’assistenza ai carcerati vissuta tra il 1875 e il 1960.
Nel 1976 si dà inizio finalmente a un nuovo corso intitolando un viale a Sigrid Undset (1882-1946), scrittrice norvegese premio Nobel per la letteratura nel 1928. Il viale da intitolare si individua all’interno di Villa Pamphili, primo esempio di una serie nutrita di intitolazioni al femminile.

DELIBERE 1989
Sempre nel grande parco della villa, in questo anno, si intitola un viale a Selma Lagerhof, premio Nobel nel 1909 per la letteratura, come anticipo delle intitolazioni che avverranno in anni successivi. Un altro percorso viene individuato per Clara Wieck Schumann, pianista e compositrice tedesca, donna di innegabile talento e profonda sensibilità che ha saputo costruire un legame di arte e vita con due dei più grandi artisti di ogni tempo: Robert Schumann e Johannes Brahms.
Le delibere del 1989 cominciano inoltre a prendere in considerazione personaggi femminili fortemente orientati al sociale, come era sempre avvenuto finora, ma che in questo impegno hanno trasferito soprattutto un pensiero personale, organizzativo o scientifico, non più legate quindi soltanto un impegno di tipo meramente assistenziale.
È il caso per esempio di Alda Costa, che fece dell’impegno politico la caratteristica della propria esistenza. Insegnante elementare, afferma che la scuola rappresenta il mezzo più adatto per formare le coscienze delle classi lavoratrici, pertanto le amministrazioni comunali devono sviluppare congrue condizioni di vita intorno alla scuola per sottrarla all’influenza dei partiti e conservarla al più assoluto indirizzo laico. Questo fatto induce la polizia a schedarla come sovversiva pericolosa e candidata all’internamento. Iscritta al Partito Socialista, fu responsabile per la provincia di Ferrara della propaganda per la pace e dell’organizzazione femminile del partito. Nel 1926 Alda rifiuta di giurare fedeltà al regime; le perquisiscono la casa e vi trovano il ritratto di Matteotti. I due episodi forniscono alla giunta comunale la scusa per licenziarla ma in sede processuale ottiene l’annullamento del provvedimento. In seguito arrestata fu confinata prima alle Isole Tremiti e poi in un piccolo paese della Basilicata. Il 25 luglio1943 Alda Costa viene liberata ma, di nuovo arrestata a Ferrara la notte del 15 novembre1943, è nelle carceri di Copparo. Muore di leucemia il 30 aprile 1944.
Un viale ricorda Anna Maria Mozzoni, pioniera del pensiero femminista in Italia, che nel 1906 promosse la petizione del Comitato Nazionale pro-suffragio femminile. Largo Carlotta Clerici è dedicato ad un’altra femminista storica dei primi del ‘900, che si é battuta anche lei per il diritto delle donne al voto. Maestra elementare fu nel gruppo che fondò la prima sezione femminile della Camera del Lavoro (Linda Malnati, Giuditta Brambilla, Carlotta Clerici). Insieme ad Anna Kuliscioff (anche lei ricordata con una intitolazione a Villa Pamphilj) e a Linda Malnati costituì il Movimento femminile socialista. Con lungimiranza sostenne la legislazione di tutela e la necessità delle Casse di Maternità molto prima che il suo Partito ne ravvisasse la necessità. È importante inoltre sottolineare, accanto alla presenza di altri nomi delle femministe storiche dei primi del ‘900, l’intitolazione di un percorso all’8 marzo festa delle donne.
Sempre nel 1989, all’interno di Villa Pamphili, sono stati dedicati viali a:
Maria Callas, talento non comune di cantante e interprete lirica;
Florence Nightingale, l’infermiera britannica nota come la signora con la lanterna, considerata la fondatrice dell'assistenza infermieristica moderna, capace di applicare nel concreto il metodo scientifico attraverso l'utilizzo della statistica e proponendo anche una razionale organizzazione degli ospedali da campo;
Elvira Pajetta, "Mamma Pajetta" (come sarebbe stata affettuosamente chiamata nel secondo dopoguerra), figura nobile dell’impegno contro il fascismo che subì l’arresto per l'impegno politico dei figli, venne esonerata dall'insegnamento e fu animatrice a Torino del Soccorso rosso. Dopo la Liberazione, Elvira fu consigliere al Comune di Torino, assessora alla Pubblica Istruzione ed attivissima anche nell'Unione Donne Italiane;
Vittoria Nenni, la figlia minore di Pietro Nenni, che fece parte della resistenza in Francia, nazione dove si trasferì con il marito. Nel 1942 fu arrestata dalla Gestapo accusata di propaganda gollista e deportata nel 1943 nel campo di sterminio di Auschwitz, dove morì poco dopo;
Barbara Allason, nata a Pecetto (Torino) il 12 ottobre 1877 e deceduta a Torino il 20 agosto 1968, fu scrittrice e critica letteraria. Dopo aver iniziato gli studi universitari a Napoli ed averli conclusi a Torino con una laurea in letteratura tedesca, la Allason prese, attraverso Piero Gobetti, i primi contatti con l'antifascismo torinese. Nel 1929, avendo espresso con una lettera la sua solidarietà a Benedetto Croce, che aveva parlato al Senato contro i Patti Lateranensi, fu allontanata dall'insegnamento. Partecipò all'attività clandestina del gruppo torinese di "Giustizia e Libertà". Su quel periodo e sul suo impegno scrisse un libro, Memorie di un'antifascista, vivacissimo documento sulla storia dell'opposizione alla dittatura. Autrice di numerosi romanzi e di articoli di critica letteraria, Barbara Allason è nota soprattutto per le sue traduzioni dei classici tedeschi, da Goethe a Schiller, da Nietzsche a Hoffmann. L'ultimo suo romanzo, Vecchie ville vecchi cuori, è una pregevole rievocazione storica e insieme viaggio sentimentale nella collina torinese;
Ada Gobetti, ancora studentessa al Liceo Gioberti, dà il suo contributo alla rivista Energie Nove di Piero Gobetti, che sposa poi nel 1923 e con il quale condivide il lavoro nella rivista Rivoluzione liberale. Nel 1925 si laurea in Filosofia e in seguito si dedica all'insegnamento e a studi letterari e pedagogici. Insieme al figlio Paolo partecipa alla Resistenza in Val di Susa, compiendo anche missioni di collegamento con la Francia e gli Alleati. Nel 1945 diviene vicesindaco di Torino e membro della consulta per il Partito d'Azione. Raccolti numerosi documenti e testimonianze della cultura italiana tra il 1920 e il 1944, fonda nel 1961 con il figlio Paolo e la nuora Carla il Centro Studi Piero Gobetti. Autrice di varie traduzioni dall'inglese e studiosa di pedagogia, introduce in Italia gli scritti di Benjamin Spock.
Infine, per chiudere il percorso delle delibere del 1989, segnalo la presenza di un viale dedicato ai coniugi Curie, anche se dei due é Marie ad aver conseguito l’onorificenza del Nobel in due aree scientifiche distinte.

DELIBERA 2003
Nel 2003 si intitola alla pittrice seicentesca Artemisia Gentileschi Lomi il ponte che collega il lato destro e sinistro di Villa Pamphili, tagliata in due dalla via Olimpica.

DELIBERE tra il 2006 e il 2007
Il 2007 é stata un’annata feconda per le intitolazioni a donne: già nel 2006 in realtà si era onorata la memoria delle donne della Resistenza con l’intitolazione del giardino omonimo a Margherita Muzzone (1909-1992), diplomatasi crocerossina al Convitto di Roma, e attiva nei maggiori ospedali della nostra città come caposala. Fu insignita della medaglia d’oro dall’ENPAS per l’impegno professionale e lavorò sulle autoambulanze che prestarono soccorso durante i bombardamenti di San Lorenzo. Si offrì volontaria, come unica donna, ad operare nell’equipe del Prof. Ascarelli nel difficile e delicato compito della riesumazione e riconoscimento delle vittime delle fosse Ardeatine.
È stata ricordata anche Carla Capponi, attiva nella Resistenza subito dopo l’8 settembre del 1943, divenuta presto vicecomandante di una formazione di GAP romana. Il suo nome è legato alla partecipazione all’attacco di Via Rasella contro un contingente militare tedesco, che costituì il pretesto per la strage delle Fosse Ardeatine. Individuata dalla polizia nazista, abbandonò Roma diventando vicecomandante di una unità partigiana operante tra Valmontone, Zagarolo e Palestrina. È stata decorata con la Medaglia d’Oro al Valor Militare per la sua lotta contro il fascismo ed il nazismo. Ha pubblicato un intenso libro di memorie Con cuore di donna.
Oltre a ricordare, pur con notevole ritardo, l’impegno antifascista delle donne che hanno partecipato alla Resistenza, queste delibere hanno voluto celebrare anche chi ha saputo unire al talento in ambito culturale, letterario o scientifico, una forte connotazione politica esplicita.
È il caso di Lavinia Mazzucchetti, docente universitaria di lingua tedesca, che fu esclusa dall'insegnamento perché antifascista. Fu molto attiva nella divulgazione letteraria su giornali e riviste. Tradusse numerosi autori tedeschi e in particolare curò le opere di Goethe e le opere complete di Thomas Mann. Da sottolineare l’esistenza anche di un Largo Giorgiana Masi dedicato alla giovane studentessa uccisa da un proiettile “vagante” nel 1977, a Piazza Belli, vicino a Ponte Garibaldi, durante una manifestazione. Aveva 19 anni.
Infine un ultimo ricordo ad una figura importante degli ultimi anni, l’intitolazione in memoria di Anna Politkovskaja, figura insigne di giornalista, testimone di libertà e attivista dei diritti umani uccisa nel 2006 in Russia.

Due sole intitolazioni a donne per le scuole pubbliche. Una scuola materna e una scuola elementare ricordano Emanuela Loj, medaglia d’oro al Valor Civile, agente della scorta del magistrato Paolo Borsellino, caduta il 19 luglio 1992 vittima della strage di via d’Amelio a Palermo.
Un’altra scuola elementare è intitolata a Lola di Stefano.

  Censimento a cura di: Anna Altobelli

Fonte: Agenzia del Territorio.

  Censimento a cura di: Anna Altobelli

Fonte: Agenzia del Territorio.