TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 230
INTITOLATE A UOMINI: 81
INTITOLATE A DONNE: 1
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 1
Stella (via)
Sante, beate, martiri:                            --
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: --
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): --
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): --
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): --
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): --
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...)                 --
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: --
Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): --

Fonte: Agenzia del Territorio (2012).

  Censimento a cura di: Marina Convertino

 

TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 282
INTITOLATE A UOMINI: 113
INTITOLATE A DONNE: 18
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 3
Incoronata (2 rampe)
Madonna del Sabato (contrada)
Sante, beate, martiri: 6
Santa Caterina (via e 5 vicoli)
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: 3
Monache (via e 2 vicoli)
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): --
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): --
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): --
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): --
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...): 1
Anita Garibaldi (via)
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: 4
Cassandra (vicolo)
Le Grazie (2 calate e via)
Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): 1
Belle Donne (via)

Fonte: Agenzia del Territorio (2012).

  Censimento a cura di: Marina Convertino  

 

TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 418
INTITOLATE A UOMINI: 224
INTITOLATE A DONNE: 19
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 6
Annunziata (via)
Annunziata (vico)
Madonna delle Grazie (vico)
Santa Maria (via)
Santa Maria (vico)
Santa Maria di Colonna (piazzale)
Sante, beate, martiri: 1
Sant’Agata
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: 2
Madre Anna Ventura (via)
Maria Nazarena Majone (via)
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): --
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): --
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): --
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): --
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...): 10
Anna Teresa Stella (via)
Cristina di Svezia (vico)
Duchessa d’Andria (via)
Elena Comneno (via)
Felicia Nigretti (via)
Giustina Rocca (via)
Margherita di Borgogna (via)
Maria Ciardi (vico)
Regina Elena (corso)
Vincenza Fabiano (via)
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: --
Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): --

Fonte: 'Trani - tante strade, tanta storia' di Giuseppe Giusto.

Anna Teresa Stella
: patriota tranese trucidata a Fasano il 29 aprile 1799 per la sua attività contro il dominio francese dell’epoca;

Cristina di Svezia (Stoccolma, 1626 - Roma, 1684): regina di Svezia a soli sei anni. Si convertì al cattolicesimo, ma costretta dai protestanti ad abdicare lasciò la Svezia e girò l’Europa. Terminò la sua vita in esilio a Roma, dove si dedicò alla letteratura. Visitò Trani nel 1680, ospitata nel Monastero di SS. Agnese e Paolo;

Duchessa d’Andria: si dice che questo toponimo abbia origine dal passaggio di una nobildonna per questa strada. Una ipotesi è quella secondo la quale la duchessa in questione sarebbe Maria Donata Orsini, moglie del duca d’Andria nel 1483. Un’altra propende per Francesca de Guevara moglie del duca d’Andria Ettore II Carafa (1753-1764). Una terza ipotesi vede il toponimo riferito alla duchessa Margherita Pignatelli moglie del successore di Ettore II, Riccardo duca dal 1764 al 1797);

Elena Comneno: personaggio storico della Trani del Duecento, figlia di Michele il despota dell’Epiro e dell’Etolia, cugino dell’imperatore Alessio Comneno, fu sposa in seconde nozze di re Manfredi, figlio di Federico II di Svevia, dopo la porte della prima moglie Beatrice di Savoia. Elena ebbe quattro figli: Beatrice, Enrico, Federico e Azzollino. La felicità di questa famiglia reale durò poco, perché nel 1266 Manfredi fu ucciso in battaglia a Benevento e la bella Elena con i figli piccoli fu costretta da Carlo d’Angiò a subire la prigionia e le sofferenze che la condussero alla morte nel 1271 nel castello di Nocera;

Felicia Nigretti: eroina protagonista delle vicende del 1799;

Giustina Rocca: illustre avvocata tranese vissuta tra il XV e il XVI secolo (al suo nome è intitolata anche una scuola media statale). Fu proprio da Rocca Giustina di Trani, della cui fama parlavano le cronache veneziane del tempo, che Shakespeare trasse la figura di Porzia per “Il mercante di Venezia”;

Madre Anna Ventura (Trani, 1903-1977): fondatrice della Congregazione delle Suore piccole Operaie del Sacro Cuore;

Margherita di Borgogna: Margherita di Nevers, duchessa di Borgogna è ricordata nella toponomastica tranese perché sposò nel 1268 Carlo d’Angiò, al suo secondo matrimonio, nel castello di Trani;

Maria Ciardi: contadina, tra le eroine di Trani protagoniste di episodi di sacrificio durante i tragici avvenimenti del 1799, quando le truppe francesi comandate dal generale Broussier misero la città a ferro e fuoco portando morte e ingenti danni, per sfuggire alle brame dei soldati francesi, preferì gettarsi in un pozzo;

Maria Nazarena Majone (1869-1939): suora fondatrice di diverse congregazioni;

Vincenza Fabiano: eroina protagonista delle vicende del 1799, madre di cinque figli si suicidò gettandosi in una cisterna per sfuggire alle violente aggressioni dei francesi.

Nel 1991 la Giunta Comunale accolse la proposta di dedicare una strada di Trani alle donne di tutto il mondo, intitolandone una con la data dell’8 marzo.

  Censimento a cura di: Marina Convertino  

 

TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 417
INTITOLATE A UOMINI: 213
INTITOLATE A DONNE: 21
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 2
Santa Maria a Mare (piazza)
Santa Maria de Salinis (via)
Sante, beate, martiri: --
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: --
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): 5
Dina Bertone Jovine  (via)
Rosa Cafiero (via)
Grazie Deledda (piazzale)
Maria Montessori (via)
Ada Negri (piazza)
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): --
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): --
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): --
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...): 11
Regina (via I)
Regina (via II)
Regina (via III)
Regina (via IV)
Regina (via V)
Regina (via VI)
Regina (via VII)
Regina (via VIII)
Regina (via IX)
Regina (via X)
Regina Maria Amalia (via)
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: 1
 
Baccanti (via)

Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): 2
Giulia (via)
Stella (via)

  Censimento a cura di: Marina Convertino  

 
Fonte : Agenzia del Territorio (2010).

 

TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 1310
INTITOLATE A UOMINI: 532
INTITOLATE A DONNE: 34
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 10
Annunziata (via)
Santa Maria dei Miracoli (contrada)
Madonna della Quercia (via)
Mater Gratiae (via)
Mater Gratiae (salita)
Nunziatella (contrada)
Santa Maria dei Miracoli (via)
Santa Maria delle Grazie (via)
Santa Maria Vetere (via)
Santa Maria Vetere (piazza)
Sante, beate, martiri: 6
Santa Barbara (contrada)
Santa Caterina del Balzo (via)
Santa Chiara (contrada)
Santa Chiara (via)
Santa Lucia (contrada)
Santa Lucia (via)
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: 1
delle monachelle (via)
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): 4
Sorelle Agazzi (piazza)
Maria Badaloni (via)
Gina Rocca (via)
Maria Montessori (via)
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): 1
Maria Curie (via)
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): --
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): 2
Rosalba Carriera (via)
Artemisia Gentileschi (via)
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...): 5
Regina Margherita (via)
Isabella d'Inghilterra (via)
Iolanda di Brienne (via)
Beatrice d'Angiò (via)
Cornelia (via)
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: --
Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): 5
Iama Paola (via)
Femmina Morta (contrada)
Madama Camilla (via)
Sofia (via)
Teresita (via)

Fonte: Agenzia del Territorio (2012).

  Censimento a cura di: Claudia Antolini  

 

TOTALE STRADE / VIE / PIAZZE / ETC.: 406
INTITOLATE A UOMINI: 188
INTITOLATE A DONNE: 21
CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE INTITOLATE A DONNE
Madonne (Immacolata, Beata Vergine, Santa Maria etc.): 3
Addolorata (vico)
Annunziata (vico)
Madre del Salvatore (via)
Sante, beate, martiri: 3
Sant'Agnese (via)
Santa Rosa (via)
Santa Sofia (via)
Suore e benefattrici religiose, benemerite, fondatrici ordini religiosi e/o enti assistenziali-caritatevoli: 2
Suor Maria Simeone (via)
delle Suore (via)
Benefattrici laiche, fondatrici enti assistenziali-caritatevoli: --
Letterate / umaniste (scrittrici, poete, letterate, critiche, giornaliste, educatrici, pedagoghe, archeologhe, papirologhe...): 5
Sibilla Aleramo (via)
Grazia Deledda (via)
Montessori (via)
Ada Negri (via)
Saffo (via)
Scienziate (matematiche, fisiche, astronome, geografe, naturaliste, biologhe, mediche, botaniche, zoologhe...): --
Donne dello spettacolo (attrici, cantanti, musiciste, ballerine, registe, scenografe...): 1
Eleonora Duse (via)
Artiste (pittrici, scultrici, miniaturiste, fotografe, fumettiste...): --
Figure storiche e politiche (matrone romane, nobildonne, principesse, regine, patriote, combattenti della Resistenza, vittime della lotta politica / guerra / nazismo, politiche, sindacaliste, femministe...): 4
Giovanna D'Arco (via)
Anna Kuliscioff (via)
Rosa Luxembourg (via)
Messalina (via)
Lavoratrici / imprenditrici / artigiane: --
Figure mitologiche o leggendarie, personaggi letterari: --
Atlete e sportive: --
Altro (nomi femminili non identificati; toponimi legati a tradizioni locali, ad es. via delle Convertite, via delle Canterine, via della Moretta, via delle Zoccolette; madri di personaggi illustri...): 3
Iride (via)
Margherita (via)
Regina (via)

Fonte: Agenzia del Territorio (2010).

  Censimento a cura di: Marina Convertino